Applications pour regarder des doramas doublés
Publicité
Vous est-il déjà arrivé de trouver le dorama parfait, de vous enthousiasmer pour la première scène... et soudain l'épisode est coupé, une publicité apparaît et vous ne savez ni comment la fermer ni comment revenir à votre série ? Rassurez-vous, vous n'êtes pas le seul. Des milliers de personnes qui veulent regarder des doramas doublés en espagnol rencontrent cette même frustration tous les jours. La bonne nouvelle est qu'il existe des applications spécialement conçues pour cela, et dans cet article, nous allons vous expliquer !
Pourquoi choisir une application spécialisée dans les doramas ?
Avant de nous plonger dans chaque application, il est utile de comprendre pourquoi il est préférable d'utiliser des plateformes dédiées aux doramas plutôt que de chercher des épisodes isolés sur internet. Ces applications :
- Ont des catalogues organisés par pays, genre et année de sortie.
- Offrent des doramas complets, sans épisodes manquants ni liens cassés.
- Permettent de choisir la langue audio ou les sous-titres selon votre préférence.
- Sont sécurisées, sans les risques de virus ou de fenêtres pop-up dangereuses que l'on trouve souvent sur les sites pirates.
- Sont constamment mises à jour avec de nouvelles séries.
Maintenant, passons à chacune d'entre elles.
1. iQIYI : le géant asiatique qui est là pour rester
Présentation
iQIYI est l'une des plus grandes plateformes de streaming d'Asie, et est devenue l'une des préférées du public latino qui recherche des doramas doublés. Elle possède un énorme catalogue qui comprend des productions coréennes, chinoises et japonaises, avec de nombreuses options doublées en espagnol.
Avantages et fonctionnalités d'iQIYI
- Catalogue gigantesque, avec des milliers de titres et des mises à jour hebdomadaires.
- Option de télécharger des épisodes pour les regarder hors ligne.
- Fonction "continuer à regarder", qui enregistre automatiquement l'épisode là où vous l'avez laissé.
- Sous-titres et doublage disponibles en plusieurs langues, y compris l'espagnol.
- Recommandations personnalisées en fonction de ce que vous avez déjà regardé.
- Qualité d'image ajustable, idéale si vous avez peu d'espace de stockage ou des données mobiles limitées.
Est-il disponible pour Android et iOS ?
Oui, iQIYI fonctionne aussi bien sur les téléphones Android que sur les iPhone.
Comment télécharger sur Android :
- Ouvrez le Play Store sur votre téléphone.
- Tapez "iQIYI" dans la barre de recherche.
- Touchez le bouton "Installer".
- Attendez que le téléchargement soit terminé et ouvrez l'application.
Comment télécharger sur iOS :
- Ouvrez l'App Store sur votre iPhone.
- Recherchez "iQIYI".
- Touchez "Obtenir" (l'icône du nuage avec une flèche).
- Il peut vous demander votre Face ID, votre empreinte digitale ou votre mot de passe Apple pour confirmer.
- Attendez le téléchargement et ouvrez l'application.
Est-ce gratuit ou payant ?
iQIYI propose une version gratuite avec des publicités, ainsi qu'un plan VIP payant qui supprime la plupart des publicités, débloque du contenu exclusif et permet de télécharger plus d'épisodes. Vous pouvez commencer avec la version gratuite sans problème et décider ensuite si vous souhaitez le plan premium.
Comment fermer les publicités sur iQIYI
C'est l'étape qui génère le plus de doutes, alors allons-y calmement :
- Lorsqu'une publicité apparaît avant un épisode, vous verrez généralement un compteur dans le coin (par exemple, "5, 4, 3...") qui indique le temps restant avant de pouvoir la passer.
- Une fois que le compteur atteint zéro, le mot "Passer l'annonce" ou une icône avec un "X" apparaît. Il vous suffit de le toucher du doigt.
- Si la publicité est une fenêtre pop-up à l'intérieur de l'application (pas avant une vidéo), recherchez un petit "X" dans le coin supérieur droit de l'écran et touchez-le pour la fermer.
- Ne touchez jamais le centre de la publicité, car cela pourrait vous ouvrir une autre page. Touchez toujours le "X" ou "Passer".
2. Kocowa : le spécialiste du contenu coréen
Présentation
Kocowa est une plateforme créée par les principales chaînes de télévision de Corée du Sud, ce qui signifie qu'elle a accès aux premières presque au même moment qu'elles sont diffusées en Corée. Si votre priorité sont les doramas coréens, cette application est une excellente option.
Avantages et fonctionnalités de Kocowa
- Premières de doramas coréens très peu de temps après leur diffusion originale.
- Interface simple, conçue pour que n'importe qui puisse l'utiliser sans complications.
- Option de créer une liste de "favoris" pour sauvegarder les doramas que vous souhaitez regarder plus tard.
- Contenu varié : doramas, émissions de variétés et programmes de divertissement coréens.
- Bonne qualité audio et vidéo même avec des connexions internet modérées.
- Doublage et sous-titres en espagnol disponibles sur une grande partie du catalogue.
Est-il disponible pour Android et iOS ?
Oui, Kocowa a une application pour Android et iPhone.
Comment télécharger sur Android :
- Accédez au Play Store.
- Tapez "Kocowa" dans la barre de recherche.
- Appuyez sur "Installer".
- Ouvrez l'application une fois le téléchargement terminé.
Comment télécharger sur iOS :
- Allez sur l'App Store.
- Recherchez "Kocowa".
- Appuyez sur "Obtenir".
- Confirmez avec Face ID, empreinte digitale ou mot de passe.
- Ouvrez l'application une fois installée.
Est-ce gratuit ou payant ?
Kocowa propose un essai gratuit limité dans le temps, puis fonctionne avec un abonnement mensuel. Il vaut la peine de profiter de l'essai gratuit pour voir si cela vous convient avant de payer.
Comment fermer les publicités sur Kocowa
Étant une plateforme par abonnement, Kocowa a beaucoup moins de publicités que d'autres applications gratuites. Néanmoins, si une publicité promotionnelle apparaît dans l'application :
- Recherchez le "X" dans le coin supérieur de l'écran et appuyez dessus.
- S'il s'agit d'une publicité vidéo avant un épisode (ce qui est rare ici), attendez le compte à rebours et appuyez sur "Passer" lorsqu'il est disponible.
- Évitez d'appuyer sur tout gros bouton aux couleurs vives dans la publicité ; recherchez toujours d'abord le petit "X".
3. WeTV : variété et qualité au même endroit
Présentation
WeTV est une plateforme de streaming très populaire en Amérique latine, connue pour sa grande variété de doramas, notamment chinois et coréens. C'est une option idéale si vous aimez explorer différents types d'histoires, du romance à la fantaisie et au drame historique.
Avantages et fonctionnalités de WeTV
- Large variété de genres : romance, comédie, fantaisie, drame historique et plus encore.
- Doublage en espagnol disponible sur une bonne partie du catalogue.
- Fonction de téléchargement pour regarder des épisodes sans internet.
- Rappels des nouveaux épisodes de vos séries préférées.
- Interface colorée et facile à naviguer, idéale pour ceux qui ne sont pas très familiers avec les applications.
- Section "Tendances" qui affiche le contenu le plus regardé du moment.
Est-il disponible pour Android et iOS ?
Oui, WeTV est disponible sur les deux systèmes.
Comment télécharger sur Android :
- Ouvrez le Play Store.
- Recherchez "WeTV".
- Appuyez sur "Installer".
- Attendez le téléchargement et ouvrez l'application.
Comment télécharger sur iOS :
- Ouvrez l'App Store.
- Tapez "WeTV" dans la barre de recherche.
- Appuyez sur "Obtenir".
- Confirmez avec Face ID, votre empreinte digitale ou votre mot de passe Apple.
- Ouvrez l'application une fois l'installation terminée.
Est-ce gratuit ou payant ?
WeTV propose un plan gratuit avec des publicités et un plan VIP payant qui supprime la plupart des publicités et donne un accès anticipé à certains épisodes. Vous pouvez parfaitement utiliser la version gratuite pour commencer.
Comment fermer les publicités sur WeTV
- Avant le début de l'épisode, il est courant qu'une publicité avec un compte à rebours apparaisse. Attendez qu'il arrive à zéro et appuyez sur "Passer l'annonce".
- Si vous voyez une bannière ou une petite fenêtre sur l'écran pendant que vous naviguez, recherchez le "X" dans l'un des coins (généralement en haut) et appuyez dessus.
- Si la publicité vous redirige accidentellement vers une autre page ou un magasin d'applications, appuyez simplement sur le bouton "retour" de votre téléphone ou balayez pour revenir à WeTV.
4. Viki : dramas avec la touche de sa propre communauté
Présentation
Viki est une plateforme très appréciée des fans de dramas car, en plus de disposer d'un catalogue énorme, elle propose des sous-titres et des doublages réalisés dans de nombreux cas par sa propre communauté de fans, ce qui donne une touche spéciale et proche aux traductions.
Avantages et fonctionnalités de Viki
- Vaste catalogue de dramas coréens, ainsi que du contenu d'autres pays asiatiques.
- Doublage et sous-titres disponibles en espagnol dans une grande partie du catalogue.
- Communauté active qui commente et discute les épisodes au sein de la même application.
- Fonction "watchlist" pour organiser les dramas que vous voulez regarder.
- Qualité vidéo ajustable selon votre connexion internet.
- Mises à jour fréquentes avec de nouvelles sorties.
Est-il disponible pour Android et iOS ?
Oui, Viki dispose d'une application pour les deux systèmes.
Comment télécharger sur Android :
- Accédez au Play Store.
- Tapez "Viki" dans la barre de recherche.
- Appuyez sur "Installer".
- Ouvrez l'application une fois le téléchargement terminé.
Comment télécharger sur iOS :
- Ouvrez l'App Store.
- Recherchez "Viki: Dramas et Plus" (ou simplement "Viki").
- Appuyez sur "Obtenir".
- Confirmez le téléchargement avec Face ID, empreinte digitale ou mot de passe.
- Ouvrez l'application une fois installée.
Est-ce gratuit ou payant ?
Viki propose une version gratuite avec des publicités et un abonnement Viki Pass payant qui supprime la publicité et donne accès à du contenu exclusif et à des sorties simultanées. La version gratuite est plus que suffisante pour commencer à profiter de vos dramas préférés.
Comment fermer les publicités sur Viki
- Au début d'un épisode, il est normal de voir une publicité avec un minuteur. Attendez que le compte à rebours se termine et appuyez sur "Passer l'annonce" lorsque cette option apparaît.
- Si une publicité apparaît sous forme de fenêtre pop-up pendant que vous naviguez dans le catalogue, recherchez le petit "X" dans le coin supérieur et appuyez dessus avec précaution.
- Si la publicité occupe tout l'écran et que vous ne voyez pas de "X", attendez quelques secondes : elle apparaît presque toujours après quelques instants.
Conseils finaux pour profiter de vos doramas sans maux de tête
- Gardez votre application toujours à jour ; les nouvelles versions corrigent souvent les erreurs et facilitent la fermeture des publicités.
- Si vous avez du Wi-Fi disponible, profitez-en pour télécharger les épisodes et les regarder plus tard sans dépendre de vos données mobiles.
- N'ayez pas peur d'explorer le menu de configuration de chaque application : vous pouvez normalement y choisir la langue audio et les sous-titres que vous préférez.
- Si une publicité ne se ferme pas après plusieurs tentatives, fermez simplement l'application complètement et rouvrez-la ; votre progression dans l'épisode est automatiquement sauvegardée.
Avec ces quatre applications —iQIYI, Kocowa, WeTV et Viki— vous avez tout ce qu'il faut pour profiter de vos doramas doublés sans frustration. Choisissez celle qui correspond le mieux à vos goûts, ou même essayez-en plusieurs, et préparez-vous à regarder en rafale vos histoires préférées en toute tranquillité.