Aplikacije za gledanje drama na španjolskom

Ako više volite pratiti svoje omiljene azijske priče na španjolskom jeziku, bilo s titlovima ili sinkronizacijom, znate da nije uvijek lako pronaći pouzdanu aplikaciju za to. Ponekad se epizoda prekine usred najboljeg dijela, pojavi se oglas niotkuda i ne znate kako ga zatvoriti da biste se vratili svojoj seriji. Taj osjećaj frustracije je češći nego što se čini, i zato smo pripremili ovaj vodič posebno za vas. Ovdje ćemo vam pokazati četiri izvrsne aplikacije za gledanje drama na španjolskom!

1. Kocowa: korejske premijere gotovo u stvarnom vremenu

Kocowa je nastala iz glavnih južnokorejskih televizijskih kuća, stoga ima pristup dramama gotovo u isto vrijeme kada se emitiraju u Koreji. To je jedna od najboljih opcija ako želite biti u toku s najnovijim izdanjima s podrškom za španjolski.

Prednosti i funkcije Kocowe

• Vrlo brze premijere, gotovo istovremene s originalnim korejskim emitiranjem.
• Titlovi na španjolskom dostupni su u velikom dijelu kataloga.
• Jednostavno sučelje, lako razumljivo čak i ako nemate puno iskustva s aplikacijama.
• Popis favorita za spremanje drama koje želite gledati kasnije.
• Dobra kvaliteta slike i zvuka, čak i uz umjerenu internetsku vezu.
• Dodatni sadržaj poput korejskih zabavnih emisija.

Dostupno za Android i iOS?

Da, Kocowa se može preuzeti i na Androidu i na iPhoneu.

Kako preuzeti na Androidu:

• Otvorite Play Store.
• Upišite "Kocowa" u pretragu.
• Dodirnite "Instaliraj".
• Pričekajte da završi i otvorite aplikaciju.

Kako preuzeti na iOS-u:

• Otvorite App Store.
• Potražite "Kocowa".
• Dodirnite "Preuzmi".
• Potvrdite s Face ID-om, otiskom prsta ili svojom Apple lozinkom.
• Otvorite aplikaciju kada preuzimanje završi.

Je li besplatno ili se plaća?

Kocowa nudi besplatno probno razdoblje ograničenog trajanja, a zatim se nastavlja s plaćenom mjesečnom pretplatom. Preporučujemo da iskoristite besplatnu probu prije nego što odlučite hoćete li nastaviti s plaćenim planom.

Kako zatvoriti oglase na Kocowi

Budući da je to aplikacija za pretplatu, ima vrlo malo oglasa, ali ako se pojavi neki:

• Potražite mali "X" u gornjem kutu zaslona i dodirnite ga.
• Ako je to video oglas prije poglavlja, pričekajte odbrojavanje i dodirnite "Preskoči" kada se ta opcija pojavi.
• Nikada ne dodirujte sredinu oglasa, uvijek prvo potražite "X".

2. Crunchyroll: mnogo više od animea

Iako je Crunchyroll najpoznatiji po animeu, posljednjih je godina dodao sve veći katalog azijskih drama, posebno japanskih i korejskih, s opcijama na španjolskom. To je izvrsna opcija ako volite i druge azijske sadržaje.

Prednosti i funkcije Crunchyrolla

• Raznolik katalog koji kombinira drame, anime i druge azijske sadržaje.
• Kvalitetni i dobro sinkronizirani titlovi na španjolskom, kao i španjolska sinkronizacija za odabrane naslove.
• Funkcija preuzimanja epizoda za gledanje izvan mreže.
• Personalizirane preporuke prema onome što ste već gledali.
• Stalna ažuriranja s novim naslovima svake sezone.
• Mogućnost stvaranja personaliziranog popisa s vašim omiljenim serijama.

Dostupno za Android i iOS?

Da, Crunchyroll ima aplikaciju za oba sustava.

Kako preuzeti na Androidu:

• Otvorite Trgovinu Play.
• Potražite "Crunchyroll".
• Dodirnite "Instaliraj".
• Otvorite aplikaciju nakon preuzimanja.

Kako preuzeti na iOS-u:

• Otvorite App Store.
• Upišite "Crunchyroll" u pretragu.
• Dodirnite "Preuzmi".
• Potvrdite s Face ID-jem, otiskom prsta ili lozinkom.
• Otvorite aplikaciju nakon završetka instalacije.

Je li besplatno ili se plaća?

Crunchyroll ima besplatan plan s oglasima i nekoliko plaćenih planova (Fan, Mega Fan, između ostalih) koji uklanjaju oglase i dodaju pogodnosti poput neograničenih preuzimanja. Možete mirno započeti s besplatnom verzijom.

Kako zatvoriti oglase na Crunchyrollu

• Prije početka poglavlja obično se pojavi oglas s brojačem. Pričekajte da dođe do nule i dodirnite "Preskoči oglas".
• Ako se pojavi skočni prozor dok pregledavate, potražite "X" u gornjem desnom kutu i dodirnite ga.
• Ako vas oglas slučajno preusmjeri na drugu stranicu, upotrijebite gumb "natrag" na svom mobitelu za povratak u aplikaciju bez problema.

3. Viki: zajednica koja voli drame

Viki je jedna od omiljenih platformi obožavatelja drama zahvaljujući svom ogromnom katalogu i činjenici da mnoge titlove izrađuje vlastita zajednica, što prevodima na španjolski daje prisan i vrlo pažljiv dodir.

Prednosti i funkcije Vikija

• Opsežan katalog korejskih i drugih azijskih drama.
• Titlovi na španjolskom dostupni su za većinu sadržaja, s španjolskom sinkronizacijom u dijelu kataloga.
• Aktivna zajednica koja komentira epizode unutar same aplikacije.
• Funkcija "popisa za gledanje" za organiziranje vaših serija na čekanju.
• Kvaliteta videozapisa podesiva prema vašoj vezi.
• Istodobne premijere s originalnim prijenosom za korisnike s plaćenim planom.

Je li dostupno za Android i iOS?

Da, Viki ima aplikaciju za Android i iPhone.

Kako preuzeti na Androidu:

• Pristupite Trgovini Play.
• Upišite "Viki" u pretragu.
• Dodirnite "Instaliraj".
• Otvorite aplikaciju kada preuzimanje završi.

Kako preuzeti na iOS-u:

• Otvorite App Store.
• Potražite "Viki: Drame i više".
• Dodirnite "Preuzmi".
• Potvrdite s Face ID-jem, otiskom prsta ili lozinkom.
• Otvorite aplikaciju nakon instalacije.

Je li besplatno ili se plaća?

Viki ima besplatnu verziju s oglasima i plaćeni Viki Pass plan koji uklanja oglase i otključava ekskluzivni sadržaj. Besplatna verzija je savršena za početak.

Kako zatvoriti oglase na Vikiju

• Kada započnete poglavlje, normalno je vidjeti oglas s tajmerom. Pričekajte da odbrojavanje završi i dodirnite "Preskoči oglas".
• Ako se pojavi skočni prozor dok pregledavate, potražite "X" u gornjem kutu i pažljivo ga dodirnite.
• Ako oglas zauzima cijeli zaslon i ne vidite "X" odmah, pričekajte nekoliko sekundi: obično se pojavi nakon nekog vremena.

4. Netflix: klasik koji ne smije nedostajati

Netflix je vjerojatno najpoznatija streaming platforma na svijetu, a posljednjih je godina snažno ulagao u korejske drame, kako vlastite produkcije tako i licence za vrlo popularne serije. Idealan je ako tražite pouzdanu aplikaciju, s dobrom kvalitetom slike i bez komplikacija, uz snažnu podršku za španjolski jezik.

Prednosti i funkcije Netflixa

• Stalno rastući katalog korejskih drama, uključujući originalne Netflix produkcije.
• Titlovi i sinkronizacija dostupni na španjolskom i mnogim drugim jezicima.
• Funkcija preuzimanja epizoda za gledanje bez internetske veze.
• Automatska reprodukcija sljedećeg poglavlja, idealna za maratonsko gledanje serija.
• Individualni profili unutar istog računa, tako da svaki član obitelji ima vlastite preporuke.
• Visoka kvaliteta slike, čak i u 4K rezoluciji na nekim planovima.

Dostupno za Android i iOS?

Da, Netflix ima aplikaciju i za Android i za iPhone.

Kako preuzeti na Androidu:

• Otvorite Play Store.
• Potražite "Netflix".
• Dodirnite "Instaliraj".
• Otvorite aplikaciju čim se preuzimanje završi.

Kako preuzeti na iOS-u:

• Otvorite App Store.
• Upišite "Netflix" u traku za pretraživanje.
• Dodirnite "Preuzmi".
• Potvrdite pomoću Face ID-a, otiska prsta ili lozinke.
• Otvorite aplikaciju kada instalacija završi.

Je li besplatno ili se plaća?

Netflix je plaćena platforma s različitim mjesečnim pretplatničkim planovima (neki s oglasima, a neki bez njih). Nema potpuno besplatnu verziju, ali često nudi promocije ili besplatne probne verzije na nekim mjestima, pa vrijedi provjeriti je li vam neka dostupna.

Kako zatvoriti oglase na Netflixu

Ako ste odabrali standardni plan s oglasima, važno je znati da:

• Oglasi na Netflixu obično se pojavljuju prije ili tijekom epizode i obično se ne mogu odmah preskočiti: morate pričekati da završe.
• Ako se pojavi interaktivni oglas s gumbom, možete ga dodirnuti za interakciju ili jednostavno pričekati da se videozapis automatski nastavi.
• Ako želite u potpunosti izbjeći oglase, možete se prebaciti na plan bez oglasa u postavkama svog računa, u odjeljku "Plan pretplate".

Koje su prednosti gledanja drama na španjolskom u specijaliziranoj aplikaciji?

• Birate između titlova ili sinkronizacije na španjolskom, prema vašim željama.
• Epizode su kompletne, bez rezova ili pokvarenih poveznica.
• To su sigurne platforme, bez rizika od virusa ili opasnih skočnih prozora.
• Imaju kataloge organizirane po žanru, zemlji i popularnosti.
• Stalno se ažuriraju novim izdanjima.

Završni savjeti za vaš dorama maraton

• Uvijek provjerite je li vaša aplikacija ažurirana; najnovije verzije obično poboljšavaju način zatvaranja oglasa.
• U postavkama svake aplikacije, prilagodite zvuk i titlove na španjolskom kako biste imali iskustvo koje preferirate.
• Ako putujete ili znate da nećete imati dobar signal, preuzmite epizode unaprijed koristeći Wi-Fi.
• Ako se oglas ne zatvori nakon nekoliko pokušaja, potpuno zatvorite aplikaciju i ponovno je otvorite: vaš napredak se automatski sprema.

Uz Kocowa, Crunchyroll, Viki i Netflix, imate četiri izvrsne alternative za uživanje u svojim dramama na španjolskom bez komplikacija. Odaberite onu koja najbolje odgovara vašem ukusu i budžetu, i pripremite se da proživite svoje omiljene priče na jeziku koji najviše volite.